2020年8月5日水曜日

当時の日本の検察が記した強制連行の証言



三井芦別炭礦に於ける最近移入の朝鮮人労務者は殆ど老人(五〇-六〇歳)及年少者(十五、六歳)にして重労に耐へざる者多く之等の者の言を綜合するに農耕に従事中強制的に狩集められたる旨洩(もら)しあり


(出典:「内地北部方面に於ける朝鮮人労務者の動向竝労務管理の欠陥状況」)
『朝鮮検察要報』第9号、194411

解説
『朝鮮検察要報』は、朝鮮にいた検察関係者の内部資料とみられ、朝鮮統治に関係して注目すべき事象をピックアップしていると言ってよい。上記の文章は、日本に動員された朝鮮人労働者がしばしば争議を起すことについて、日本の企業側の労務管理に問題があることを報告している文章の一部。「芦別炭礦」は北海道芦別市にあった。
今の日本では、「野良仕事に出ていてそのまま動員された」という当時の朝鮮人の証言を大げさな話と思う人も多いかもしれない。しかし、そうした現実は時の検察関係者の言葉としても記録されているのである。